no presencia de aval en firma de escritura hipotecaria

Buenas noches,

He solicitado un crédito hipotecario con mi padre como aval. Mi padre es no residente (es médico en Francia), debido a su profesión le va a ser imposible acudir a la firma de la escritura de la hipoteca en las fechas propuestas. ¿Podría hacerme entrega de algún poder para yo poder firmar en su nombre en el momento de escriturar? En la escritura hipotecaria aparece como aval, pero en la escritura de la casa estaré yo sola.
No tengo problema en ir a Francia para instaurar el poder, luego supongo que debería traducir el documento de manera oficial y entregarlo en el momento de la firma.

Gracias de antemano,
Tatiana

tfavereau hace 7 años

gracias por la respuesta

J.G.Granado hace 7 años

Se puede firmar el crédito hipotecario sin la presencia física del avalista (su padre). Para ello su padre deberá otorgar un poder en favor de usted, bien ante Cónsul español en Francia, sin necesidad de ninguna otra formalidad ni requisito, o bien ante notario francés, en cuyo caso será necesario extender en la copia del poder la Apostilla del Convenio de La Haya (le informará el notario francés de los trámites a seguir) y la traducción oficial al español. En ambos casos será necesario que en el poder se incluya clausula que permita su ejercicio "incluso incurriendo en conflicto de intereses por autocontratación o múltiple representación".

En respuesta a: